La journée d’étude FALC : “Simplifier les textes : quels critères linguistiques pour quel public? / Easy Language: Linguistics criteria and Target Group” s’est tenue à Lille le 16 septembre 2022.
Voir le programme de la journée : Programme-JE_LangageSimplifié-Sept2022
Vous trouverez ci-dessous les présentations Powerpoint de quelques-unes des interventions de la journée :
- E. Canut & J.Delahaie (STL, Université de Lille) : Simplifier les textes : quels critères linguistiques pour quels publics? JE-16sept2022_IntroCanut-Delahaie
- C. Lindhom & L. Leskelä (Finalnd): Producing easy langague for different target groups- the art of compromise JE-16sept2022_C.Lindholm&L.Leskela
- L. Javouret-Drevet, N. Gala, S; Dufau & JC. ZIegler (Scalab, ULille ; Laboratoire Parole et Langague, Aix-Marseille Université) JE-16sept2022_L.Javourey-Drevet
- R. Cardon (Cental, UCLouvain): Corpora and resources for automatic texte simplification: the role of the target audience JE-16sept2022_R.Cardon
- G. Lombardi (Università degli Studi di Genova): Stratégies visant à améliorer la compréhension des textes administratifs par les migrants : focus sur le texte ou sur le lecteur? JE-16sept2022_G.Lombardi
- M. Husianycia (Asforell, Nancy): Alt&rité book collection. Stories to learn how to read and write in French. JE-16sept2022_M.Husianycia
- L. Villert (Lille University, Master’s Student): Rewriting documents for foreign minors in penal institution: objectives and transformation rules. JE-16sept2022_L.Villert